Κατίνα Παξινού, η πρώτη Ελληνίδα που κατέκτησε Όσκαρ