Ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης σε μία σπάνια φωτογραφία, 38 χρόνια πριν